超萌双语:我愿意为你做的40件事,温暖人心

英语美文2018-03-12 14:48:07

1、我愿意每天为你削一个苹果,保佑你能身体安康。I would peel an apple for you every day wishing you good health.

2、我愿意每次旅途上,都把肩膀借给你,让疲惫的你可以随时倚靠、安然入睡。Whenever we are on the road, my shoulder is yours to rest and sleep on.


3、你孤单的时候,可以随时给我电话,就算我早已进入梦乡,我还是愿意在任何时候听你诉说任何你想说的事。If you are ever lonely you can call me, anytime, anywhere. Even if I am asleep, I'll always be there to pick up the phone and listen to you.

4、我愿意每天给你写一封信,当你孤单、寂寞、没有信心的时候,就算我不在你的身边,但愿你在那些信纸当中仍能鼓起重新振作的勇气。I would write you a letter every day. Read them when you feel lonely and down in the dumps. Even if I am not there, you'll be able to find the courage to pull yourself together.

5、 面对我的关心,我希望你能全盘接收,我的就是你的,连我,也是你的。When I care for you, I hope you accept it in full because what's mine is yours. Even me.

6、你难过不知道打给谁或是周围朋友都很忙的时候,请一定打给我,我的手机24小时都在为你开着。When you are upset and have no one to turn to, give me a call. My phone is on for you 24/7.

7、我想在每个夜里为爱踢被子的你重新盖好被子,怕你着凉。I want to place the covers back on you when you kick them off in your sleep because I worry that you might catch a cold.

8、在你寂寞的时候,我愿化作天上的一颗星星,守候你的孤单,伴你入眠。When you’re feeling lonely, I would love to turn into a star in the sky, watching over you until you fall fast asleep.

9、我想告诉你我经历过的每个故事,告诉你我人生的每段经历。那些故事,有的精彩,有的崎岖,有的暖心,有的悲伤,我想和你一起分享那些五光十色的过往。I want to tell you the stories and past experience of my life. However exciting, twisted, heart-warming and saddening, I want to share those colorful moments with you.

10、夜风幽幽,伴着淡淡的橘色灯光,我想在每晚入睡之前为你读一个你最爱的童话。Every night when the wind blows and the faint orange light glows, I want to read your favorite bedtime story to you until you fall asleep.

11、我想在每天的下午茶时间为你准备一块新鲜烘焙出炉的草莓蛋糕,看到你吃得像个小花猫,我也会在旁边乐滋滋地笑。I would bake you a fresh strawberry cake for every afternoon tea time. Knowing that you enjoy it like a happy little kitty makes me feel all warm and fuzzy inside.

12、你感冒的时候我也愿意开心地拥抱你。Even if you catch a cold, I'll still want to hug you.

13、在街头的咖啡厅,如果你不想说话,我愿意陪你度过一段安静的时光。When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.

14、吵架的时候我愿意主动认输,因为我爱你爱得更多。I’ll always be the first one to admit defeat when we argue, just because I love you more.

15、我想为你生三胞胎,然后给他们分别取名为“太”,“贵”,“了”!I want to have triplets with you, and give them names like 'So,' ‘Damn,' and 'Expensive'!

16、我想在你的下巴涂满白色的泡沫,然后小心翼翼地为你刮一次胡子。I want to put shaving cream all over your chin and then very carefully help you shave it off.

17、在你痛苦的时候,我会默默地抱着你。When you're in pain, I'll hug you without saying a word.

18、我想和你一起手牵手去沙漠旅行,去寻找小王子和他的那朵花。I’ll travel to the desert hand in hand with you, and search for the little prince and his flower.

19、每天清晨都想在你的额头温柔一吻。I want to kiss you softly on the forehead every morning.

20、为亲爱的你搓衣服,包括臭袜子。I would do all your laundry for you my dear, even your stinky socks.

21、用你最熟悉的音调唱你最爱听的歌,这样你是否能够想起多年前我说过要守护你的那些诺言。I will use my clearest voice to sing the song that you love the most. We can see if you can think back to all those years ago, to when I first made the promise that I would always protect you.

22、我愿意当你的招财猫,为你招福气还有金元宝。I would be your Maneki Neko and bring in both luck and prosperity.

23、从现在起,我会在日记本的格子纸上记下你的一言一行,多年最后你若能够重新翻开它,会发现里面写满了你的名字。From now on,I’ll write in my diary pages all of your words and deeds.Years later when you read it through,you would find your name written all over.

24、我想每天为你拍一张立可拍,记录下你灿烂的笑脸在时光中的变迁。I want to take an instant photo of you every day just so I can see how your smile changes over time.

25、我想和你用同一个脸盆洗脸、同一支牙刷刷牙,然后再一起进入梦乡。I want to share the same washbasin and toothbrush with you when we wash our faces and brush our teeth. Then, we will fall asleep together.

26、我想每天讲一个笑话逗你笑。I would tell you a joke every day to make you laugh.

27、我会爱你所爱。I would love everything you love.

28、我想拥有一项只属于我的权利,那就是每天看着你的睡脸醒来。I want a privilege which is mine and mine only - to be the one seeing you wake up every morning.

29、我想和你一起养一只宠物,你宠爱它,我宠爱你。I want to train a pet with you. You can spoil it, and I'll spoil you!

30、背起背包,让日月映出旅途中的我们爱的倒影。Along our journey, let the shadows of our backpacks be the silhouette of our love.

31、想和你一起逛超市,一起买零食,然后把你爱的零食都留给你吃。Let’s shop around the supermarket for snacks and I will leave all your favorite ones all for you.

32、我想做你的专属司机,载你去任何想去的地方。I want to be your exclusive chauffeur and take you anywhere you want to go.

33、爱踢足球的你永远有一个最忠实的粉丝,那就是我,不论何时何地。You who loves football so much, will always have one loyal fan - me. I'll be there for you at any time, any place.

34、我想给你一个安定的生活,哪怕我每天通宵工作,为了你,一切都值得。I want you to have a peaceful life, even if I have to work day and night. For you, it’s all worth it.

35、我想在每晚睡前为你轻吟浅唱,哄你入梦。I want to softly sing you to sleep every night.

36、我想做地道的麻婆豆腐给你吃,让你麻到一看见它就会想起我。I want to cook you authentic Mapo Tofu. The spicy taste will always make you think of me.

37、你说你一直都在寻找生命中对的那个人,其实爱的种子早已开花,我愿意当那个守护你心中爱之花的辛勤园丁。You say that you're always looking for the person that's right for you, but the seeds of love often sprout early. I want to be the gardener who tends to the flowers that bloom from these seeds.

38、在烟花四散的夜空下一起静静陶醉。Let’s silently enjoy how the beautiful fireworks decorate the night sky.

39、每天清晨都送你一个灿烂的微笑和一句充满爱意的早安。Every morning I will greet you with a big smile and a loving “Good Morning!”.

40、散步时我愿意行走在你影子里,永远不停……When we go for a walk, I will always walk alongside your shadow.